แแฅ แกแแฅแแ แแแแแแ แแ แกแแแแแ แแแแแ แฏแแแแ แแแแแแแ.
แแแแแแแแแก แฃแคแแแแแแ แแแ แแแฃแแแ แกแแกแแแแ แแแแ (ECtHR) แ แฃแกแแแก แกแแ แกแแฅแแแแ
แฏแแแจแ โฌ380 แแแแแแแแ แแแขแ แแแแแแกแ แ โ แแ แแแแแแแแ
แคแแฅแขแแแ, แ แแแแแแแช แแฎแแ แกแแกแแแแ แแแแก แแแแ แแแแแแแแ
แคแแฅแขแแแก แฌแแ แแแแแแแแก.
1. Georgia v. Russia (II)
โ แแแ, no. 38263/08
แแ แแชแแกแ
| แแแ แแฆแ |
แแแแแแแ |
แฌแงแแ แ |
| 11.08.2008 |
แกแแฅแแ แแแแแ แกแแ แฉแแแก แจแแแขแแแก (แแแแแแแชแแแก แแฃแฎ. 33 โ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแจแแ แแกแ
แกแแฅแแ) แแ แแ แแแแแ แฆแแแแกแซแแแแแก แแแฎแแแก |
ยง1 |
| 12.08.2008 |
แกแแกแแแแ แแแแก แแแแแฏแแแแแ แ แแงแแแแแก แฌแแกแก 39 โ แแ แแแ
แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแแฃแฌแแแแแก, แจแแแกแ แฃแแแก แแแแแแแฃแแแแแแ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ
แแฃแฎ. 2 แแ 3; แฆแแแแกแซแแแแ แ แแแแแแฏแแ แแ แแแแ แซแแแแ |
ยงยง5โ6 |
| 2016, 6โ17 แแแแแกแ |
แแแฌแแแแแแก แแแกแแแแ แกแขแ แแกแแฃแ แแจแ |
GvR II (js), ยง44 |
| 21.01.2021 |
แแแแ แแแแแขแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแ (แแ แกแแแแแ) |
แกแแ แแ. แแแฌ. |
| 28.04.2023 |
แแแแ แแแแแขแ โ แกแแแแ แแแแแแ แแแแแแงแแคแแแแแ |
GvR II (js) |
โญ แแแแ แแแแแขแแก
แแแกแแแแแแ (2021) (แกแแ แแแแแฃแชแแ แแแฌแแแ)
| # |
แแแกแแแแ |
แฎแแ |
| 1 |
แแฅแขแแฃแ แ แกแแแแแ แ แคแแแ (8โ12 แแแแแกแขแ) โ แ แฃแกแแแแก
แแฃแ แแกแแแฅแชแแแก แแแ แแ; แแ แแแฌแแแจแ แกแแ แฉแแแ แแแฃแจแแแแแแแ โ แจแแแแแกแ |
11:6 |
| 2 |
แชแแชแฎแแแก แจแแฌแงแแแขแแก แจแแแแแ (12 แแแแแกแขแแแแ) โ แ แฃแกแแแแก
แแฃแ แแกแแแฅแชแแแจแ (แแคแแฅแขแแแแ แแแแขแ แแแ) |
16:1 |
| 3 |
แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แแ แแฅแขแแแ โ แแฃแฎ. 2, 3, 8 แแ P1-1-แแก
แแแ แฆแแแแ: แแจแแแแแแแแแ แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแแ, แกแแฎแแแแแก แแแฌแแ แแ
แซแแ แชแแ แฅแแ แแฃแ แกแแคแแแแจแ แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแกแ แแ โแแฃแคแแ แฃแ
แแแแแจแโ |
16:1 |
| 4โ5 |
แชแฎแแแแแแจแ, โแจแกแก-แกโ แกแแ แแแคแจแ ~160 แฅแแ แแแแแ แแจแแแแแแแแแ
แแแฅแแแแฅแแก แแแแแแแแแก แแแ แแแแแ แแ แแแแแแชแแ แแแแแ แแแแงแ แแแ (~10โ27
แแแแแกแขแ) โ แแ แแแแแแแแแฃแ แ แแ แแแแแแชแแ แแแแแ แแแแงแ แแแ
(แแฃแฎ. 3) |
แแ แแฎแแแ |
| 6 |
แฅแแ แแแแแ แแจแแแแแแแแแ แแแฅแแแแฅแแแแแก แแแแแแแแฃแ แ
แแแแแแแแ (แแฃแฎ. 5) |
แแ แแฎแแแ |
| 7โ8 |
แฅแแ แแแแแ แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแแแ (แชแฎแแแแแแ, 8โ17 แแแแแกแขแ)
โ แ แฃแกแแแแก แแฃแ แแกแแแฅแชแแแจแ; แฌแแแแแ (แแฃแฎ. 3) โ แแแฌแฃแฎแแแแซแ |
แแ แแฎแแแ / 16:1 |
| 9โ10 |
แฅแแ แแแแแแแก แกแแฎแแแแจแ แแแแ แฃแแแแ โ แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแกแ
แแ แแคแฎแแแแแจแ โ แแแแ แซแแแแ (P4-2) |
16:1 |
| 11 |
แแแแแแแแแแก แฃแคแแแแ (P1-2) โ แแแ แฆแแแแ แแ แแ แแก |
แแ แแฎแแแ |
| 12โ13 |
แ แฃแกแแแก แฐแฅแแแแ แแแแแซแแแแแก แแแแแแแฃแแแแ โ แแฅแขแแฃแ แ
แคแแแแก แแแแแแแแแแแช; แแแแแแแฃแแแแ แแแแ แฆแแ (แแฃแฎ. 2,
แแ แแชแแแฃแ แฃแแ) |
แแ แแฎแแแ / 16:1 |
| 15 |
แ แฃแกแแแแ แกแแกแแแแ แแแแกแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแแแแแฃแแแแ
(แแฃแฎ. 38) แแแแ แฆแแแ |
16:1 |
๐ถ
แกแแแแ แแแแแแ แแแแแแงแแคแแแแแ โ 2023 (GvR II (js), 28.04.2023)
| แแแขแแแแ แแ |
แแแแฎแ |
| แแจแแแแแแแแแ แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแแ (โฅ50 แแกแฎแแแ แแแ) + แแแแแซแแแแแก
แฉแแแแ แแแ |
โฌ3 250 000 |
| แชแฎแแแแแแจแ แแแแแแแแฃแแแ แแ แแแแแแแแแฃแ แ แแแแงแ แแแ แแ แแแแแแแแฃแ แ แแแแแแแแ
(โฅ166) |
โฌ2 697 500 |
| แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแแแแก แฌแแแแแ (โฅ16 แแกแฎแแแ แแแ; แชแฎแแแแแแ, 8โ17
แแแแแกแขแ) |
โฌ640 000 |
| แแแแ แฃแแแแแก แจแแฃแซแแแแแแแ โ โฅ23 000 แแซแฃแแแแแ แแแแแแแแแแแแฃแแ
แฅแแ แแแแแ |
โฌ115 000 000 |
| แแแแแซแแแแแก แฉแแแแ แแแ โ 723 แแกแฎแแแ แแแ |
โฌ8 240 000 |
| แกแฃแ |
โฌ129 827 500 |
โ๏ธ แ แฃแกแแแ แแแ แแแแก แกแแแญแแก แแฆแแ แแ แแก แฌแแแ แ
(16.03.2022, CM/Res(2022)2) แแ แแแแแแแชแแแก แแฎแแ แ แแฆแแ แแ แแก
16.09.2022-แแแ. แกแแกแแแแ แแแแ แแ แแฎแแแ
แแแแแแแแ, แ แแ แแแก แแแแแช แแฅแแก แแฃแ แแกแแแฅแชแแ โ แแฃแฎ.
58-แแก แกแแคแฃแซแแแแแ (แแแแแแแฃแแแแ แแ แชแแแแแแ แแ แฅแแแแแแแแแ, แ แแแแแแแช
แฉแแแแแแแแ แแแแแ, แกแแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแฎแแ แ แแงแ) โ แแ แ แแ แ แฃแกแแแแก
แแแแแแจแ แแแแแแแก แฃแแ แ แแแแฎแแแแแก แฎแแแก แแ แฃแจแแแก (GvR II
(js), ยงยง5โ6; แกแแ แแ. แแแฌ. แ. 1). แแแแแกแขแ แแ แแแแแขแแขแ
แแแ แซแแแแแก แ แฃแกแแแแก แแแแแ แ แแแแแฌแงแแแขแแแแแแแแก แจแแกแ แฃแแแแแก
แแแแแแฎแแแแแแแแแก (CM/Res(2022)3; ยง7).
2. Georgia v.
Russia (IV) โ โแแแ แแแ แแแแชแแโ, no. 39611/18
| แแแ แแฆแ |
แแแแแแแ |
| 22.08.2018 |
แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแ แฉแแแ โ โแแแ แแแ แแแแชแแโ: แแคแฎแแแแแแกแ แแ
แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแแก โแกแแแฆแแ แแกโ แแแแแแ แแแ แฎแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแขแ แแแก
แแแฅแแแแแแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแกแแแ (ยง1) |
| 09.04.2024 |
แแแแแฌแงแแแขแแแแแ โ แแ แแฎแแแ: แแฃแฎ. 2 แแ 3 (แแแขแแ แแแแฃแ แ
แแ แแ แแชแแแฃแ แฃแแ) ยท แแฃแฎ. 5ยง1 ยท แแฃแฎ. 8 ยท P1-1 ยท P1-2 ยท P4-2 โ
แแแ แฆแแแแ (แกแแ แแ. แแแฌ.) |
| 14.10.2025 |
แกแแแแ แแแแแแ แแแแแแงแแคแแแแแ โ โฌ253 018 000 |
แ แแก แแแแแแก แกแแกแแแแ แแแ (แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แ แแแแฃแแ,
2024): แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แแ แแฅแขแแแ โ แแแขแแแฃแ แ แซแแแแก
แแแแแงแแแแแ, แ แแแแแแช โแแแกแแแฃแขแฃแ แแ แแฃแชแแแแแแแโ แแ แแงแ, แแแแแแฃแ แ
แฅแแ แแแแแ แแจแแแแแแแแแ แแแฅแแแแฅแแแแแก แฌแแแแแฆแแแแ, แ แแแแแแแช แแคแฎแแแแแจแ แแ
แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแจแ แจแแกแแแแก แแ แแแแแกแแแแก แชแแแแแแแแแ; แ แฃแกแแแแก
แแแกแฃแฎแแกแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแแแก แกแแแแแแแแแช, แ แแแแแแแช แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแ
แแแแงแแค แฎแแแก แกแแฎแแคแแแ แแแขแแ แแแขแแฃแแ แแแแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแก
แฃแแแแแแ แจแแแฆแฃแแแแแแก แแแแ.
๐ถ
แกแแแแ แแแแแแ แแแแแแงแแคแแแแแ โ 2025 (GvR IV (js), 14.10.2025)
| แแแขแแแแ แแ |
แแแแฎแ |
| แกแแชแแชแฎแแแก แฃแคแแแแแก แแแ แฆแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แแ แแฅแขแแแ (โฅ20) |
โฌ1 300 000 |
| โแกแแแฆแแ แแก แแแ แฆแแแแแกแแแแกโ แแแแแแแแฃแแแ แแ แแกแแแแแแแ แแแแงแ แแแ (โฅ76) |
โฌ1 976 000 |
| โแกแแแฆแแ แแก แแแ แฆแแแแแกแแแแกโ แฃแแแแแแ แแแแแแแแ (โฅ2
586) |
โฌ5 172 000 |
| แแแแแแแแแแแแแก แแแแแกแฃแคแแแแ (โฅ64) |
โฌ320 000 |
| แกแแฎแแแแแ, แแแฌแแแ, แกแแแฃแแ แแแแแ, แกแแกแแคแแแแแแกแ แแ แแฏแแฎแแแแ
แฌแแแแแแก แฃแแแแแแ แจแแแฆแฃแแแ โ โฅ23 000 แแแแแแฃแ แ แฅแแ แแแแแ |
โฌ224 250 000 |
| แแแแแแแแแ โ แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแแแก แ แฃแกแฃแ แแแแแ แแแแแงแแแแ (แแคแฎแแแแแ
2022, แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแ 2023) โ โฅ4 000 แแแกแฌแแแแ |
โฌ20 000 000 |
| แกแฃแ |
โฌ253 018 000 |
๐ แแ. 3 โ แแแแแแแแแ แแแแแ แแ แฃแแชแแ แแกแแแแแ: แฅแแ แแฃแแ
แกแแแแแแแก แ แฃแกแฃแ แแแแแ แแแแแงแแแแ โ แแแแแแฃแ แ แฅแแ แแแแแแแแกแแแแก
แแแแแแแแแแก แฃแคแแแแแก แแแ แฆแแแแ (ยง21).
3. แแแแแแแแฃแแแฃแ แ แกแแฅแแแแแ
| แกแแฅแแ |
แ แแก แแฎแแแ |
แจแแแแแ |
| Malachini and Others v. Russia (nos. 9184/09,
22580/10), 23.06.2026 |
แกแแแ แฅแแ แแแแแ แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแก โ แฃแจแแแแ แกแแคแ แแแแซแแก, แแแฎแแแแ
แฎแฃแแฃแแฃแ แแก, แแแแ แแ แแแฌแฃแฎแแแแซแแก โ แกแแแแแแแ แแ แ แแแก แฌแแแแแ;
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แแแกแแแ แแฎแแ แแก แกแขแแขแฃแกแแ แฉแแแ แแ
(แแฃแฎ. 36ยง1) |
แแ แแฎแแแ โ แแฃแฎ. 2 แแ 3-แแก แแแ แฆแแแแ โ แแแฌแฃแฎแแแแซแ |
โน๏ธ แแแแแแแแฃแแแฃแ แ แกแแฅแแแแแ Georgia v. Russia (II)-แแก แจแแแแแ
แแ แแแแ แแแแแฆแแฃแ แแแแก แแแแแแแ แแชแแแแแแก แฌแแกแแ แแแแแฎแแแแแ:
แแแแฎแ แแฎแแแแ แแฎแแแแ แแ แแแแแแกแแแแก, แ แแแแแแช 2023 แฌแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแ
แแ แแแแแฆแแฃแ แแแฃแแ (Malachini, แกแแ แแ. แแแฌ. แ.
7(b)).
โ๏ธ แ แแก แแแแกแฌแแแแแก แกแขแ แแกแแฃแ แแ
| # |
แแแแแแแแแ |
แแแแ แ |
| 1 |
โแแคแแฅแขแแแแ แแแแขแ แแแโ โ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแกแฃแฎแก แแแแแก แแฅ,
แกแแแแช แคแแฅแขแแแ แแแแ แแแแแขแ แแแแแก แขแแ แแขแแ แแแก, แแแฃแฎแแแแแแ
แแแแกแ, แ แแก แแแแแแก โ แแ แคแแฅแขแแแ แแแ แฎแแแแกแฃแคแแแแแก (แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแแก
แซแแแแแแก) แฅแแแแแแแแแแช |
แแ. 4, 9, 10 |
| 2 |
แกแแฎแแแแฌแแคแแแแจแแ แแกแ แกแแ แฉแแแ โ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแชแแแก
แกแแแฃแแแ แ แแแฅแแแแฅแแแแแก แฃแคแแแแแแก โ แแแแแฅแขแแฃแ แแ,
โแแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แแ แแฅแขแแแแกโ แแแแแแแแ |
แแ. 9 |
| 3 |
แกแแกแขแแแแแแ แแแกแแแ โ แแแแแแแฃแแแแแแแ แแแกแแแ โ แแฃแฎ.
58: แฌแแแ แแแแก แจแแฌแงแแแขแแแแ แฉแแแแแแแแ แแแกแฃแฎแแกแแแแแแแแ แ แฉแแแ |
แแ. 2 โ pacta sunt servanda; แแ. 4 โ แฃแฌแงแแแขแแแ |
| 4 |
แแฆแกแ แฃแแแแ โ แแแแแฌแงแแแขแแแแแ แกแแแแแแแแฃแแแ (แแฃแฎ. 46),
แแแแแแฎแแแแแแ โ แแแแแกแขแ แแ แแแแแขแแขแ; แแแแ แแ แ แฃแกแแแ แแ
แแแแแแจแ แแแแแแก โ แแ. 1-แแก แแแแฎแแ: โแกแแ แแ แแก แกแแแฅแชแแ?โ |
แแ. 1, 9 |
แฌแงแแ แแแแ
| แฌแงแแ แ |
HUDOC |
| Georgia v. Russia (II) [GC], no. 38263/08, 21.01.2021
(merits) |
001-207757 ยท แฅแแ แแฃแแ แจแแฏแแแแแ: 001-213321 |
| Georgia v. Russia (II) [GC] (just satisfaction),
28.04.2023 |
001-224629 |
| Georgia v. Russia (IV), no. 39611/18, 09.04.2024 |
001-232000 |
| Georgia v. Russia (IV) (just satisfaction), 14.10.2025 |
001-245255 |
| Malachini and Others v. Russia, nos. 9184/09, 22580/10,
23.06.2026 |
001-250730 |
โ ๐๏ธ ICJ๐๏ธ ICC โ