แงแแแแ แคแแฅแขแ แแ แแแแ แแแ แแฆแแแฃแแแ แแแ แแแฃแแ แกแแกแแแแ แแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแแแ โ Malachini and Others v. Russia (2026), แ แแแแแจแแช แแแฌแฃแฎแแแแซแแก แแฏแแฎแแก แกแแ แฉแแแ (no. 22580/10) แแแแแฎแแแแก.
แคแแฅแขแแแ (ECtHR, Malachini and Others v. Russia, 23.06.2026, ยงยง19โ28)
| แแแ แแฆแ | แแแแแแแ |
|---|---|
| 2008, 9 แแแแแกแขแ | แแแแ แแ แแแฌแฃแฎแแแแซแ โ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแฎแแแแแแ แฏแแ แแแแก IV แฅแแแแแ แแ แแแแแแก 41-แ แแแขแแแแแแแก แแกแ แแแแแแก แแแแแจแแแฌแ โ แฃแแแ-แฃแแแแแ แแแแแแ แแ แชแฎแแแแแแแก โแจแแแฎแแแกโ แแแกแแฎแแแแแจแ, แแแฌแแแแแฆแแแแแแก แกแแฎแแแแแแ แซแแแแแแแ แจแแขแแแแแแกแแก. แแแแแแแแแแแ แแแแ แแแ, แ แแ แแก แแแแแ แแฆแแก แแแแแแแแก แแ แแแแแแแแแจแ แแแ แแแแชแแแแ |
| 2008, 16 แแแแแแแ แ | แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแแแชแ แแแฆแฃแแฃแแ แฅแแ แแแแแ แกแแแฎแแแ แแแแแก แ แแแแแแแแ แแแแฃแชแแแแ แชแฎแแแแ แ |
| 2008, แแแแแแแแ แ | แแแ-แแแแแแแแ แแ แ-แแ แ แชแฎแแแแ แจแ แแแแ แแ แแแฌแฃแฎแแแแซแ แแแแแชแแแก |
| 2009, แแแแแแ แ | แแฏแแฎแแ แแแกแ แกแแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แจแแแขแงแ |
| 2009, แแแแแแ แ | แแแขแแ แแแขแจแ แแแแแฅแแแงแแแ แแ แ แแแแแแฉแแแแฌแแ แ (แแ แแแแแแแ แฌแงแแ แ แแฆแแ แแ แแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแ), แ แแแแแแจแแช, แแแกแ แแแฃแฆแแแกแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแแขแแคแแแแชแแแ, แแแฌแฃแฎแแแแซแ แฉแแแก |
| 2009, 29 แแแแแแ แ | แแแแชแ แแแ แแแชแแแแแแแก แแแฌแแแแ โ แแแ แแฆแแ แแแแแแแแฃแแแ 9 แแแแแกแขแ, 2008 |
| 2009, 24 แแแแกแ | แแแแแแชแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แกแแแฎแแแ แ แแแแแชแแแก แแแแแแซแแแแแแก แแฅแแ: แแแกแแแแจแ แแกแแฎแฃแแแ แแแฌแฃแฎแแแแซแแก แฌแแแแแ, แแแก แแแ แจแแแ แแงแแคแแ โ โแกแแแแ แแฃแแแโ แชแฎแแแแแแแก แกแแแแ แแขแแกแขแฃแแ แแแแ แซแแแแแ |
| 2009, 28 แแฅแขแแแแแ แ | แ แฃแกแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแ แแฏแแฎแแก แแแแฎแแแแ แกแแแฎแแแ แ แแแแแจแแฃแแแแแก แกแแแแแแซแแแแ แฅแแแแแแแงแแคแก แแแแแฃแแแแแแ |
| โ | แแแแ แแ แแแฌแฃแฎแแแแซแแก แกแแแแแแแแก แจแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแแแ แแก แฌแแแแแ แแแแแแญแ (ยง28) |
แแแแแแก แจแแแแแ แกแ โ แกแแกแแแแ แแแแก แแฆแฌแแ แแ (ยง22): แแแ แแแ แฉแแแแฌแแ แจแ แแก แแแฌแแแ แแแก, แกแแกแฎแแแ แแแคแแ แฃแแ, แฎแแแแแ แแฃแ แแก แฃแแแ แแฅแแก แจแแแ แฃแแ; แกแแแฎแแแ แ แคแแ แแแจแ แแแแแฌแงแแแแแ แแแแแแแชแแแ แแแก แแแแแแฎแแแแ, แแแแ แแแกแแ แแ แแแแแแ แคแแฎแก แแ แฉแแฅแแแแแ แแฃแ แแแ แแฎแขแแแ โ แ แแแแ แช แฉแแแก, แแแแกแแแแก, แ แแ แแแฌแ แแแแชแแแแแแ โ แแแ แแแแแแแแ. แกแแฃแแ แแแแ แ แฃแกแฃแแแ, แฅแแ แแฃแแแ (แ แแแแ แช แฉแแแก, แแกแฃแ แ แแฅแชแแแขแแ) แแ แแกแฃแ แแ. แแแแ แ แฉแแแแฌแแ แจแ แกแแฎแ แแ แฉแแแก: แแแก แกแชแแแแ, แแแแแ แแแแ แแ แแกแฃแ แแ แแแแแแแ แแแฃแฅแ แแแแแ.
๐ฏ๏ธ แฅแแ แแฃแ แกแแแแแแแแแแ แแ แแแฎแกแแแ แแแแจแ แแแฌแฃแฎแแแแซแ แชแแแแแแแ แ แแแแ แช แฏแแ แแกแแแชแ, แ แแแแแแแช แแ แแแแฉแแฅแ แแ แแ แจแแฃแ แแชแฎแงแ แฅแแ แแฃแแ แแ แแจแ. แกแแกแแแแ แแแแก แขแแฅแกแขแ แแฆแฌแแ แก, แ แแ แแแก แแแซแฃแแแแแแแ แแแฌแแก แแแชแแแก. แแ แแแ แแ แแกแ แแ แแแแแ แคแแฅแขแก แแฆแฌแแ แก โ แฌแแแแแฆแแแแแแแแก แฌแแแแแแก แแ แแก.
โ๏ธ แกแแกแแแแ แแแแก แแแกแแแแแแ (Malachini, แกแแ แแแแแฃแชแแ แแแฌแแแ โ แแ แแฎแแแ)
| # | แแแกแแแแ |
|---|---|
| 1 | แแแฌแฃแฎแแแแซแแก (แแกแแแ แฃแจแแแแ แกแแคแ แแแแซแแกแ แแ แแแฎแแแแ แฎแฃแแฃแแฃแ แแก) แแแแแกแแแแแก แแฅแแ แฃแคแแแแ, แกแแ แฉแแแ แแแ แแแชแแแแ แจแแแขแแแแ |
| 2 | แแฃแฎ. 2 (แกแแชแแชแฎแแ) โ แแแ แฆแแแแ, แแแขแแ แแแแฃแ แ แแ แแ แแชแแแฃแ แฃแแ แแกแแแฅแขแแ: แกแแแแแแแ แแแแแแแแแจแ |
| 3 | แแฃแฎ. 3 (แฌแแแแแแก แแแ แซแแแแ) โ แแแ แฆแแแแ, แแแขแแ แแแแฃแ แ แแ แแ แแชแแแฃแ แฃแแ แแกแแแฅแขแแ: แแแฌแฃแฎแแแแซแแกแ แแ แแแแแ แจแแแแ แฅแแ แแแแแ แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแก แฌแแแแแ |
| 4 | แ แฃแกแแแแ แแแฌแฃแฎแแแแซแแก แแฏแแฎแก แฃแแแ แแแแแฃแฎแแแแก โฌ65 000 โ แแฎแแแแ แแ แแแแแแกแแแแก, แ แแแแแแช Georgia v. Russia (II)-แแก 2023 แฌแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแ แฃแแแ แแ แแแแแฆแแฃแ แแแฃแแ (แแ แแแแ แแแแแฆแแฃแ แแแแก แแแแแแแ แแกแแชแแแแแแแ) |
โ ๏ธ แแก แแแแแขแแก (Chamber) แแแแแฌแงแแแขแแแแแแ, แ แแแแแแช แกแแแแแแ แฎแแแแ แแแแแแแชแแแก แแฃแฎ. 44ยง2-แแ แแแแแแแแ แแแ แแแแแจแ.
โญ แงแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แกแแแแ แแแแแ แแแ แแแแแแแ โ แแฃแ แแกแแแฅแชแแ
แแแฎแกแแแ แจแแแแแกแแก แแแแแแแแแ? แแแแแ แแแแแขแแ 2021 แฌแแแก แแแแแแแแ, แ แแ แแฅแขแแฃแ แ แกแแแแแ แ แคแแแ (8โ12 แแแแแกแขแ) แ แฃแกแแแแก แแฃแ แแกแแแฅแชแแแก แแแ แแแแ. แแแฌแฃแฎแแแแซแ 9 แแแแแกแขแแก แแแแแแแแก โ แแฅแขแแฃแ แคแแแแจแ. แแแจ, แ แแแแ แแแแแแแแ แกแแกแแแแ แแแแ แแแ แฆแแแแ?
แแแกแฃแฎแ โ แแแแแแแแ โ แแ แซแแแ:
| แแ แซแแแ (แจแแแแแกแ) | แขแงแแแแแ (แแแฌแฃแฎแแแแซแ) | |
|---|---|---|
| แ แ แฎแแแแ | แแแฌแแแแแฆแแแแแ แซแแแแแ แแแ แซแแแแ โแฅแแแกแแก แแแ แแแแแจแโ | แแแแแแแแ แคแแแแแฃแ แแ แแแฌแแแแแฆแแแแแแก แฎแแแจแแ |
| แแแแขแ แแแ | แขแแ แแขแแ แแแแ แแแแขแ แแแ แแ แแ แแก (GvR II, ยง126) | แแแแขแ แแแ แแแ แแ โ แกแ แฃแแแ |
| แกแแ | แแ แซแแแแก แแแแ | แชแฎแแแแแแ โ แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แชแแแขแ แ |
Malachini-แจแ แกแแกแแแแ แแแแ แแ แ แ แแ แแแแแแงแแแ (แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แ แแแแฃแแ, แแ. 1): (1) แกแแแ แชแแแ แแแ แแฃแ แแกแแแฅแชแแ โ แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแแ แ แฃแกแแแแก แแแแ แซแแแแแฃแแ โแแคแแฅแขแแแแ แแแแขแ แแแโ, แ แแแแแแช แชแฎแแแแแแจแ แแฅแขแแฃแ แ แคแแแแก แแ แแกแแช แแแฅแแแแแแแ, แแฃแแชแ แแก แแ แแแ แชแแแแแก แแฃแ แแกแแแฅแชแแแก แแ แขแแ แแขแแ แแแก แแแ แแ แแแแฎแแแ แแ แแ แแฅแขแแฃแ แ แคแแแแก โแกแแแฎแแแ แ แแแแ แแชแแแแแโ; (2) แแแแ แแแแแขแแก 2021 แฌแแแก แแแกแแแแ โ แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแแแ, แ แแแแแแแช แแฅแขแแฃแ แคแแแแจแ แแแแแแแแก แแ แแแก แจแแแแแแแช แแงแแแแ แแแแแแแแฃแแแ, แ แฃแกแแแแก แแฃแ แแกแแแฅแชแแแจแ แแงแแแแ (GvR II, ยงยง268โ269).
๐ฏ แแแแแแแแแ: แแ แแ แแ แแแแแ แแฆแ โ 9 แแแแแกแขแ โ แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแแแ แแแแแ แแ แ แแแแแก แจแแแซแแแแ แแแฃแแแแแแแก: แแ แซแแแแก แแแแแ แแแแฎแแแ แ โ แแแแแแแชแแแก แแแ แแ, แขแงแแแก แแแแแ แ แชแฎแแแแแแจแ แฉแแแแแแแ โ แแแแแแแชแแแก แจแแแแแ. แแแแแแฌแงแแแขแแ แแ แ แแแ แแฆแ, แแ แแแแ แแแแขแ แแแแก แฎแแกแแแแ.
๐งญ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แฐแฃแแแแแขแแ แฃแแ แกแแแแ แแแแ โ แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแก แกแขแแขแฃแกแ
ECtHR-แแ แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแแแแก แกแแแแแฎแแ แจแแกแแแแแแกแแ แแแแฉแแแ แแแแแแแก III แแแแแแแชแแแก (แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแแแแแ แแแแงแ แแแแก แจแแกแแฎแแ) แแฃแฎ. 13, 129 แแ 130 แแ I แแแแแขแแแแแ แแฅแแแก แแฃแฎ. 75; แแ แแแ แแแแกแ แแ แแแแแแแชแแแก แแฃแฎ. 3-แก แจแแ แแก แแแแคแแแฅแขแ แแ แแ แแก โ แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแแแก แฃแแแ แแแแแงแ แแ แฐแฃแแแแฃแ แแ แแ แฆแแ แกแแฃแ แแแ แแแแแจแ แแแงแแคแแ (GvR II, ยงยง266โ267).
แแ แขแงแแแแ แฌแแแแแแแ แแแแ แแแแแขแแก แจแแคแแกแแแ:
โโฆแแก แฅแแแแแแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแซแแแแ, แ แแแแแ แฉแแแแแแแแ แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแแแแก แฌแแแแแฆแแแแ, แ แแแแแแกแแช แกแแแ แแแจแแ แแกแ แฐแฃแแแแแขแแ แฃแแ แกแแแแ แแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแแชแฃแแ แกแขแแขแฃแกแ แแฅแแ.โ
แแ แแแแแแแ: โThose acts are particularly serious given that they were perpetrated against prisoners of war, who have a special protected status under international humanitarian law.โ
โ ECtHR, Georgia v. Russia (II) [GC], 2021, ยง278
แแ แ แฃแกแแแแก แแแกแฃแฎแแกแแแแแแแแ แชแฎแแแแแแแก แกแแแแ แแขแแกแขแฃแแ แซแแแแแแก แฅแแแแแแแแแ: แแแจแแแแช แแ, แแฃ แ แฃแกแฃแแ แซแแแแแแก แฃแจแฃแแแ แแแแแฌแแแแแแ แงแแแแ แจแแแแฎแแแแแจแ แแ แแแแขแแแชแแ, แ แแแแแ แขแงแแแแแ แ แฃแกแแแแก แแฃแ แแกแแแฅแชแแแจแ แแงแแแแ, แ แฃแกแแแ แแแกแฃแฎแแกแแแแแแแแ แชแฎแแแแแแแก แกแแแแ แแขแแกแขแฃแแ แซแแแแแแก แฅแแแแแแแแแแช; แ แฃแกแฃแแ แซแแแแแ แแแแแแแ แแงแแแแ แแ แฉแแ แแแ แแ แแแฃแฎแแแแแแ (ยงยง276โ277).
๐ แแแแจแแ แ แแฃแ แกแแแ
| แแแแ แ | แชแแแแ |
|---|---|
| แแ. 1 | แแกแขแแแแก โแกแแ แแ แแก แกแแแฅแชแแ?โ โ แแแ แแแฃแแ แกแแกแแแแ แแแ, 17 แฌแแแก แจแแแแแ |
| แแ. 4 | แแแแแแแแ โ แฃแคแแแแแแแก แแแขแแ แแแแแ (ECHR) ยท แกแฃแแแแฅแขแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแ |
| แแ. 9 | ECHR, แแฃแฎ. 1, 2, 3 โ แแฃแ แแกแแแฅแชแแ, แกแแชแแชแฎแแ, แฌแแแแแ |
| แแ. 11 | แกแแแฎแแแ แ แแแแแจแแฃแแ โ แฌแแแแแ (แ แแแแก แกแขแแขแฃแขแ, แแฃแฎ. 8) โ ICC |
| แแ. 15 | แแแแแแแก III แแแแแแแชแแ โ แกแแแฎแแแ แ แขแงแแแแแ |
แฌแงแแ แแแแ
| แฌแงแแ แ | แกแขแแขแฃแกแ |
|---|---|
| ECtHR, Malachini and Others v. Russia, nos. 9184/09, 22580/10, 23.06.2026, ยงยง19โ28, แกแแ แแแแแฃแชแแ แแแฌแแแ | แแคแแชแแแแฃแ แ แแแแฃแแแแขแ (HUDOC 001-250730) |
| ECtHR, Georgia v. Russia (II) [GC], no. 38263/08, 21.01.2021, ยงยง266โ281 | แแคแแชแแแแฃแ แ แแแแฃแแแแขแ |
โ ๐๏ธ แจแแแแแกแแก แแแแ แแแ๐๏ธ ICJ โ