iusgentes
N524 ยท แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜

๐ŸŽ–๏ธ แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ”

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒ˜ โ€” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜

IIFFMCGECtHRICJICC

แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€” Malachini and Others v. Russia (2026), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒšแƒ˜ (no. 22580/10) แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก.


แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ (ECtHR, Malachini and Others v. Russia, 23.06.2026, ยงยง19โ€“28)

แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ
2008, 9 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” โ€” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก IV แƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก 41-แƒ” แƒ‘แƒแƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ” โ€” แƒฃแƒ’แƒ–แƒ-แƒฃแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก โ€žแƒจแƒแƒœแƒฎแƒแƒ˜แƒกโ€ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ
2008, 16 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒ›แƒแƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜
2008, แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒœแƒ›-แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒชแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒœแƒ”แƒก
2009, แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ
2009, แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ (แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฃแƒฆแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—, แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” แƒฉแƒแƒœแƒก
2009, 29 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ‘แƒ โ€” แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ 9 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ, 2008
2009, 24 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ›แƒ˜: แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜ โ€” โ€žแƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“โ€ แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
2009, 28 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ
โ€” แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒœแƒ˜แƒญแƒ (ยง28)

แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜ โ€” แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— (ยง22): แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒ–แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ–แƒฃแƒ แƒ’แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ˜; แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒกแƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ–แƒฃแƒ แƒ’แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒขแƒ”แƒ‘แƒ โ€” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒœ โ€” แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ (แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ—) แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ” แƒแƒ  แƒฉแƒแƒœแƒก: แƒ›แƒแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒœ, แƒ›แƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒ”แƒ›แƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ.

๐Ÿ•ฏ๏ธ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒฉแƒแƒฅแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒงแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ. แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒชแƒœแƒแƒก. แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒก โ€” แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก.


โš–๏ธ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ (Malachini, แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ โ€” แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒ“)

# แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ
1 แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ˜แƒก (แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฃแƒจแƒแƒœแƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ”แƒ  แƒฎแƒฃแƒ‘แƒฃแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒก) แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒœ
2 แƒ›แƒฃแƒฎ. 2 (แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”) โ€” แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ—: แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜
3 แƒ›แƒฃแƒฎ. 3 (แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ) โ€” แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ—: แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
4 แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒแƒฏแƒแƒฎแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก โ‚ฌ65 000 โ€” แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช Georgia v. Russia (II)-แƒ˜แƒก 2023 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ  แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ (แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“)

โš ๏ธ แƒ”แƒก แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก (Chamber) แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒฎ. 44ยง2-แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.


โญ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ โ€” แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒ

แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ— แƒจแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜? แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒแƒ› 2021 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ–แƒ (8โ€“12 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ) แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒแƒ. แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” 9 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒก โ€” แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒคแƒแƒ–แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒจ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ?

แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ โ€” แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ โ‰  แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ:

แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ (แƒจแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜) แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ (แƒแƒœแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ”)
แƒ แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ” แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒแƒœ โ€žแƒฅแƒแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜โ€ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒ
แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก (GvR II, ยง126) แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ–แƒ” โ€” แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
แƒกแƒแƒ“ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ˜ โ€” แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜

Malachini-แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ (แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”, แƒ’แƒ•. 1): (1) แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒ โ€” แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜โ€, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒแƒ› แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ–แƒ˜แƒก โ€žแƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”โ€; (2) แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก 2021 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ โ€” แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒคแƒแƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ (GvR II, ยงยง268โ€“269).

๐ŸŽฏ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜: แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ“แƒฆแƒ” โ€” 9 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ โ€” แƒแƒ  แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒก: แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜ โ€” แƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ โ€” แƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ—. แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜.


๐Ÿงญ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ โ€” แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜

ECtHR-แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก III แƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก (แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘) แƒ›แƒฃแƒฎ. 13, 129 แƒ“แƒ 130 แƒ“แƒ I แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒฎ. 75; แƒแƒ› แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒฎ. 3-แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก โ€” แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒžแƒงแƒ แƒแƒœ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒแƒœ (GvR II, ยงยง266โ€“267).

แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ:

โ€žโ€ฆแƒ”แƒก แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ—.โ€œ

แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ˜: โ€žThose acts are particularly serious given that they were perpetrated against prisoners of war, who have a special protected status under international humanitarian law.โ€œ

โ€” ECtHR, Georgia v. Russia (II) [GC], 2021, ยง278

แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”: แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒช แƒ™แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช; แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ— (ยงยง276โ€“277).


๐Ÿ”— แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ—แƒแƒœ

แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
แƒ™แƒ•. 1 แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก โ€žแƒกแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ?โ€ โ€” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ, 17 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’
แƒ™แƒ•. 4 แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ โ€” แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (ECHR) ยท แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ™แƒ•. 9 ECHR, แƒ›แƒฃแƒฎ. 1, 2, 3 โ€” แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒ, แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”, แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
แƒ™แƒ•. 11 แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜ โ€” แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ (แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒขแƒ˜, แƒ›แƒฃแƒฎ. 8) โ†’ ICC
แƒ™แƒ•. 15 แƒŸแƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก III แƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ โ€” แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜
ECtHR, Malachini and Others v. Russia, nos. 9184/09, 22580/10, 23.06.2026, ยงยง19โ€“28, แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ (HUDOC 001-250730)
ECtHR, Georgia v. Russia (II) [GC], no. 38263/08, 21.01.2021, ยงยง266โ€“281 แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜

โ† ๐ŸŽ–๏ธ แƒจแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜๐Ÿ›๏ธ ICJ โ†’